Ураза Байрам – праздник окончания поста

Ураза Байрам – праздник окончания поста

Девятый месяц синодского календаря — Рамадан, это время больших испытаний и настоящих лишений для каждого правомерного мусульманина. Неудивительно, что его окончание, которое знаменует собой не только начало нового месяца Шавваль, но и главный исламский праздник — Ураза-Байрам, мусульманский мир ждет особенно. В переводес арабского Ураза-Байрам означает «Праздник разговения», что полностью определяет главную суть этого дня. После длительного поста верующие мусульмане во всем мире искреннее радуются приходу Ураза-Байрам

Ураза-байрам является праздником разговения, он знаменует окончание поста во время священного месяца Рамадан. В этот великий праздник верующие поздравляют друг друга, дарят подарки и собираются за праздничным столом. Предлагаем Вашему вниманию подборку поздравлений с Ураза-байрам в стихах, смс и прозе.

Поздравление с Ураза Байрам на башкирском языке: красивые открытки


Среди мусульман турецкого происхождения есть много верующих людей, которые обязательно обрадуются Вашим красивым поздравлениям на их родном, турецком языке. Ураза Байрам — яркий праздник веселья, но и торжество, еще раз напоминающее о том, как важна вера. Вы можете отправить своим близким и приятелям поздравления на турецком, рядом указав перевод текста на русский язык.














































Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!Поздравляю со священным праздником Рамадан Байрам. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество!
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!Пусть праздник, как мак — самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником!
Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun…Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником  Рамазан-байрам.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!Желаю, чтобы  Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником!
Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным!
Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun.  Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших — глаза.

Ураза Байрам – праздник окончания поста
Ураза Байрам – праздник окончания поста

Ураза Байрам – праздник окончания поста
Ураза Байрам – праздник окончания поста

Поздравление с Ураза Байрам на башкирском языке: красивые картинки с праздником


Большая часть верующих мусульман, проживающих в России, считает татарский язык своим родным. Однако, многие мусульмане живут в смешанных семьях и выбирают языком общения русский: так проще. Отправьте в электронных письмах и открытках поздравления с Ураза Байрам на татарском и русском языках – так Вы выразите свое уважение к традициям и вере своих друзей.





***

Сегодня праздник Ураза Байрам!

Ликует, веселится весь Ислам.

И в день священный разговенья

Аллаху шлем благодаренье.

За то, что он нас испытал

И в этот мир нести послал

Законы, правду и Коран.

Был пройден воздержания урок,

За это, братья, вам стишок!

Ураза Байрам – праздник окончания поста

***

В благословленный месяц Рамадан,

Приходит праздник Ураза Байрам.

Закончен пост, чиста душа,

Ночь предопределения пришла.

С утра в мечети соберемся,

Спокойствия и мира наберемся.

И пусть Аллах определит,

Насколько подвиг духа нашего, велик.

***

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын.

Отправляя на Ураза Байрам поздравления на русском, арабском или татарском языках, выберите стихотворную форму Ваших посланий или просто подпишите открытку «своими словами». Друзьям из других городов можно отослать веселые СМС поздравления на Ураза Байрам. Выучите стих на татарском и зачитайте товарищам поздравления на его родном языке – Вашим приятелям будет приятно услышать добрые слова.

Ураза Байрам – праздник окончания поста

***

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын.

****

Ид мубарак! Ид мубарак! О, благословение твое взошло в этот день! Поздравляю всю планету и желаю счастья любви, достатка, и дожить до следующего Ураза-Байрам. Пускай Аллах хранит твою душу и сердце. Ты не лукавь, будь послушным и соблюдай все традиции народа нашего и будет тебе счастье в жизни.
***

Наступил Ураза-Байрам — праздник исключительно живописный, весёлый и вкусный. Будьте счастливы и любимы!
Живите, душой не старея. Чтобы стол ломился от пряных яств, а кровать от любви! Пусть дом всегда будет полон света и детского смеха! С праздником, братья и сёстры!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментарии: 0